Roland Turner

Very odd. This might be a bug in cherokee on the mirror in use but, rather than change mirrors and try again, I discovered that

sudo rm /var/cache/apt/archives/partial/xsane-common_0.997-2ubuntu3_all.deb

resolved the issue.